Github Action: Rubocop

We use this repo to run Rubocop on https://github.com/playbook-labs/playbook.

It installs and runs the latest versions of rubocop and rubocop-rails. Controlling those version is the reason this repo/action exists.